Suivre France Éducation international

France Éducation international et l'Agence universitaire de la Francophonie (AUF) se sont unis dans le cadre du programme APPRENDRE afin de créer une application permettant de s'entraîner et de se tester en français. Il s'agit de l'application APPRENDRE-EV@LANG.

Texte

Programme APPRENDRE

APPRENDRE (Appui à la Professionnalisation des PRatiques ENseignantes et au Développement de REssources) constitue la première mesure du plan « Une ambition pour la langue française et le plurilinguisme » présenté le 20 Mars 2018 à l’Académie française par le Président de la République. Le programme est mis en œuvre par l’AUF et financé par l’Agence française de développement à hauteur de 20 M€, sur la période de juin 2018 à juin 2024. 

APPRENDRE est un pourvoyeur d’expertise et de mise en réseau des acteurs en charge de l’éducation (praticiens, cadres éducatifs, universitaires et chercheurs). Le programme met en œuvre des appuis techniques aux Ministères de l’éducation nationale des 26 pays éligibles pour apporter des services, outils et expertises dans le domaine pédagogique, didactique et universitaire, à la demande des pays partenaires. L’identification des actions est toujours basée sur le recueil des besoins des acteurs, dans une démarche de co-diagnostic, de co-réflexion et de co-construction, hors d’une logique d’offre préétablie.

Source : https://apprendre.auf.org/presentation/ 

Application APPRENDRE-EV@LANG

APPRENDRE-EV@LANG est le fruit d’un an de développement, de la mobilisation de trente enseignants issus de pays francophones, et d’une collaboration entre deux institutions engagées en faveur de la francophonie : l’Agence universitaire de la Francophonie (AUF) et France Éducation international. Ce projet est soutenu par Radio France Internationale (RFI) – France Médias Monde et TV5MONDE.

L’AUF et FEI ont choisi de s’appuyer sur une trentaine de rédacteurs issus des pays d’Afrique de l’Ouest, d’Afrique centrale, de Madagascar et du Liban pour concevoir les questions posées et mener à bien ce projet.

Ceux-ci ont travaillé étroitement avec des experts de FEI. Cette modalité de travail a présenté l’avantage de contextualiser au mieux la conception de ce test, au plus près des besoins des acteurs nationaux, et de valoriser et accompagner la montée en compétences des experts locaux.

Téléchargeable gratuitement sur smartphone (Android et Apple), APPRENDRE-EV@LANG propose à l’utilisateur un parcours d’entraînement individualisé. Les utilisateurs peuvent télécharger et utiliser directement l’application en modes « en ligne » et « hors connexion ».  

APPRENDRE-EV@LANG est un outil de mesure simple et précis du niveau de compétence en langue française sur une à trois des activités langagières suivantes : compréhension de l’oral, compréhension de l’écrit, ainsi que grammaire et lexique (maîtrise des structures de la langue).  La graduation des compétences est basée sur l’échelle du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL).

Pour qui ?

APPRENDRE-EV@LANG est destiné aux enseignants du primaire et du secondaire, toutes disciplines confondues, ainsi qu’aux superviseurs pédagogiques. L’objectif est de les aider à situer leur niveau de maîtrise de la langue française et à identifier leurs marges de progression. APPRENDRE-EV@LANG propose une mesure simple et précise du niveau de compétence, en se basant sur l’échelle du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL). Les activités évaluées sont la compréhension de l’oral, la compréhension de l’écrit, ainsi que la grammaire et le lexique. A noter, les résultats sont accompagnés de courtes recommandations à visée formative.

Télécharger l'application

L’application est disponible au téléchargement sur IPhone et Android :