Chères assistantes, Chers assistants 

Nous espérons que vous avez passé de bonnes vacances d’hiver.

Ce mois-ci, nous vous proposons un concours de rédaction de « nouvelle plurilingue » et vous avons sélectionné quelques ressources pédagogiques. Nous espérons que ces informations vous seront utiles.
Bonne lecture,

L’équipe du service des assistants de langue et de la mobilité

Concours – « Un nouvelle plurilingue décalée »

Dans le cadre de la 27e édition de la Semaine de la langue française et de la Francophonie, la Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF) et France Éducation international vous proposent un concours plurilingue à partir de l’opération « Dis-mois dix mots », organisée chaque année par le Ministère français de la Culture avec l’objectif de valoriser la langue française dans le monde.
Pour y participer et gagner des lots Dis-mois dix mots, vous devrez rédiger une nouvelle à partir d’un mot “décalé”, soit un des dix mots choisis pour l’édition 2022 de « Dis-moi dix mots qui (d)’étonnent » :  décalé, divulgâcher, ébaubi, époustouflant, farcer, kaï, médusé, pince-moi, saperlipopette ou tintamarre.
Toutes les informations sont disponibles sur l’agenda de « Dis-moi dix mots ».
Vous avez jusqu’au 10 mars pour participer !

Pass Éducation

Le Pass Éducation permet d'accéder gratuitement aux collections permanentes de plus de 160 musées et monuments nationaux.
Le nouveau Pass Éducation 2022 est attribué à tous les personnels rémunérés par l'Éducation nationale, y compris les assistants de langue en France. Vous pouvez vous adresser à votre chef d’établissement pour l’obtenir.

Ressources pédagogiques

Le programme Éduthèque fournit aux enseignants et leurs élèves un accès gratuit à des ressources numériques pédagogiques issues de grands établissements publics à caractère culturel et scientifique, tels que des musées et des centres de recherche. Des milliers de ressources pédagogiques numériques y sont répertoriées et peuvent être utilisées librement en classe : grands documentaires, images, vidéos, fichiers audio, animations, textes, maquettes, animations 3D...
La plateforme Europeana est également disponible depuis le portail Eduthèque, et propose un ensemble de ressources traduites en français issues de ses collections, galeries et expositions appartenant à des institutions culturelles européennes.

Chaîne YouTube

Retrouvez Gbenga, assistant de langue anglaise à Versailles, et Séverine, sa professeure référente, dans une nouvelle vidéo disponible sur la chaîne YouTube des assistants de langue. Ils y témoignent de leur collaboration en classe. Accueil de Gbenga dans l’école, répartition des tâches, activité préférée des élèves… Une belle complicité !
Une des activités que vous avez réalisées en classe a rencontré du succès et vous souhaitez partager cette expérience ? Envoyez-nous votre témoignage par vidéo. Écrivez-nous à assistant@france-education-international.fr.

Découvrir la France

Les températures se réchauffent et le contexte sanitaire s’améliore, alors pourquoi ne pas en profiter pour vous rendre dans le sud de la France à Carcassonne ?
Située dans les plaines du Languedoc, la ville est célèbre pour sa cité médiévale et ses remparts inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1997.
La ville est également traversée par le Canal du Midi, le long duquel vous pourrez vous promener à pied ou en vélo. Des balades en bateau sont également organisées, rythmées par le passage des fameuses écluses du canal.
Plus d’informations sur le site internet de l’office de tourisme de la ville de Carcassonne.

L’éducation en France et en Europe

Connaissez-vous Repères, le manuel de référence pour l’éducation aux droits de l’Homme utilisé à l’école ? Ce guide a été conçu dans le cadre du Programme jeunesse d’éducation aux droits de l’Homme de la direction générale de la jeunesse et du sport du Conseil de l’Europe.
Vous y trouverez des activités sur les droits de l’Homme, le handicap, le devoir de mémoire et la lutte contre les discriminations. Toutes les activités sont prêtes à l’emploi et adaptables à des publics variés. Retrouvez-les ici.

Restons en contact

N’hésitez pas à nous suivre sur nos comptes Facebook, Instagram et Twitter.
Vous pouvez aussi partager vos photos, vos anecdotes et vos projets en utilisant le mot-dièse #assistantsdelangue ou en nommant notre compte @assistantsdelangue. Nous aurons le plaisir de relayer vos photos et témoignages sur nos comptes officiels.
Il vous est par ailleurs possible de partager votre expérience au travers d’un témoignage écrit, photo et/ou vidéo, que notre équipe diffusera sur le site internet de France Éducation international, et sur les différents réseaux sociaux du programme. Vous pouvez nous l’envoyer par courriel à assistant@france-education-international.fr.