Votre candidature

Vous souhaitez participer au programme d’assistants de langue en France ? Suivez les étapes ci-dessous :

Texte

Vérifier votre éligibilité

Certains critères d’éligibilité sont généraux, ensuite chaque pays partenaire propose des critères d’éligibilité qui lui sont propres. Les candidats sont invités à prendre connaissance des modalités de participation spécifiques à leur pays d'origine, en contactant l'agent recruteur de leur pays.

Les critères généraux sont les suivants :

être locuteurs natifs de la langue qu’ils souhaitent enseigner en France (allemand, anglais, arabe, chinois, espagnol, hébreu, italien, langue des signes, néerlandais, norvégien, polonais, portugais, russe, tchèque ou turc) ;
avoir effectué la majorité de leur scolarité secondaire ainsi que leurs études supérieures dans le pays où la candidature est déposée ;
avoir entre 20 et 35 ans au 31/12/2023 ;
être régulièrement inscrits dans une université au moment du dépôt de candidature. Certains pays partenaires acceptent d'autres statuts administratifs. Les candidats sont invités à se référer aux conditions spécifiques de leur pays d'origine ;
avoir obtenu un diplôme équivalent à la 2e année du parcours de licence (L2) au moment de leur dépôt de candidature ;
posséder une bonne connaissance de la langue française (B1 sur l'échelle du Cadre européen commun de références pour les langues).

Vous inscrire

Pour connaître les modalités de recrutement et les dates de la campagne pour l'année 2023-2024, il convient de consulter le site internet de l'agent recruteur de votre pays d'origine ci-dessous.

Pays concernés

Langue anglaise

Coordonnées en Afrique du Sud

Jérôme COSNARD
Responsable des assistants de langue
Alliance française de Johannesburg
17 Lower Park Drive- Corner Kerry Road- Parkview
P.O. Box 72067 - Parkview 2122 - Johannesburg

Téléphone : +27 (0) 11 646 1169 (ext.113)
Fax : +27 (0) 11 646 1128
Courriel : jerome.cosnard@ifas.org.za
Site web : https://frenchinstitute.org.za/applications/education/international-assistants-program-in-france/

Coordonnées en Australie

Jason BENSEN
Coordinateur des programmes d’assistants de langue
Ambassade de France
6 Perth Avenue
Yarralumla
ACT 2600

Téléphone : +61 2 6216 0137
Courriel : education.canberra-amba@diplomatie.gouv.fr
Site web : https://au.ambafrance.org/Assistants-d-anglais-en-France-metropolitaine-et-dans-les-Collectivites-d-Outre

Coordonnées aux Bahamas

Soyini ASHBY

Professeure de langue française pour l'ambassade de France
13 Hillcrest avenue
Kingston 6 Jamaica W.I Kingston

Téléphone : 001 876 619 7812
Fax : 001 876 946 4020
Courriel : soyini.ashby@uwimona.edu.jm

Coordonnées à la Barbade

Quentin PARIS
Coordinateur pédagogique
Responsable des assistants de langue
17 Alcazar Street, St Clair
P.O. Box 1288
Port-of-Spain
Trinité et Tobago

Téléphone : +1 868 728-8312
Courriel : studies@alliancetnt.org
Site web : http://alliancetnt.org/english-assistants-programme

Coordonnées au Bélize

Paola ROYER
Chargée de coopération et d’action culturelle
Ambassade de France au Guatemala
5 Avenida 8-59 Zona 14, Edificio COGEFAR
Guatemala Ciudad 01014

Téléphone : (00 502) 24 21 74 61
Courriel : paola.royer@diplomatie.gouv.fr
Site web : https://gt.ambafrance.org/-Belize-343-

Coordonnées au Canada

Noémie THIROT
Ambassade de France au Canada
42, Sussex Dr. K1M 2C9 Ottawa

Courriel : assistants-langue@ambafrance-ca.org
Site web : http://francecanadaculture.org/english-teaching-assistant

Coordonnées dans les États membres de l'Organisation des États de la Caraïbe Orientale (OECO)

Les ressortissants des états et territoires suivants doivent obligatoirement être inscrits à l'Université des Indes Occidentales (campus de la Barbade, de Jamaïque et de Trinité-et-Tobago) pour pouvoir postuler au programme d'échange d'assistants de langue : Anguilla, Antigua-et-Barbuda, Commonwealth de la Dominique, Grenade, Iles vierges Britanniques, Montserrat, Saint-Christophe-et-Niévès, Sainte-Lucie, Saint-Vincent-et-les-Grenadines.

Pour les étudiants du campus de Jamaïque de l'Université des Indes Occidentales, le dépôt de candidature se fait auprès de l'ambassade de France en Jamaïque.
Pour les étudiants des campus de la Barbade et de Trinité-et-Tobago, le dépôt de candidature se fait auprès de l'Alliance française de Trinité-et-Tobago.

Coordonnées aux États-Unis

Celina JAFFE
Chargée de programme assistants de langue
Ambassade de France aux Etats Unis
Responsable des assistants de langue
4101 Reservoir Road N.W.
Washington DC 20007

Courriel : celina.jaffe@frenchculture.org
Site web : Teaching Assistant Program in France | French Culture (frenchhighereducation.org)

Coordonnées au Ghana

Cécile SANZ Maison Française - KNUST Kwame Nkrumah

University of Science and Technology Kumasi - Ghana

Courriel : coordinator.ecf.kumasi@gmail.com

Site web : http://www.ghana.campusfrance.org/en/

Coordonnées en Inde

Smriti PAHWA
Institut français India
2, Dr APJ Abdul Kalam road
New Delhi 110011
https://ifindia.in/assistant-danglais

Téléphone : 00-91- 11 -30 41 00 62
Courriel : spa@ifindia.in
Site web : https://in.ambafrance.org/Teaching-English-in-France

Coordonnées en Irlande

Clovis Lereculeur
Chargé de mission pour le français & du programme d’assistants de langue
Ambassade de France en Irlande
66 Merrion square
Dublin 2
Irlande

Téléphone : +353 1 277 5055
Courriel : linguistic@ambafrance-ie.org
Site web : https://ie.ambafrance.org/Why-not-become-English-Language-Assistant-in-France

Coordonnées en Jamaïque

Mme Soyini ASHBY
Professeure de langue française pour l'ambassade de France
13 Hillcrest avenue
Kingston 6 Jamaica W.I Kingston

Téléphone : 001 876 619 7812
Fax : 001 876 946 4020
Courriel : soyini.ashby@uwimona.edu.jm

Coordonnées au Kenya

Bernard CLOUTEAU
Attaché de coopération pour le français
Ambassade de France au Kenya
P.O.Box 41784 – 00100, Nairobi

Téléphone : +254 (0)20 760 5568
Courriel : bernard.clouteau@diplomatie.gouv.fr
Site web : https://ke.ambafrance.org/Le-programme-d-assistant-de-langue-en-France-2022-2023

Coordonnées au Nigéria

Magali LOSANGE
Attachée de Coopération pour le Français
Ambassade de France /Embassy of France
Service de Coopération et d’Action Culturelle
European Union Crescent, off Constitution Avenue
Central Business District, Abuja

Courriel : assistantlangue.nigeria@gmail.com
Site web : https://ng.ambafrance.org/Call-for-applications-Nigerian-English-Language-Assistants-to-teach-in-France

Coordonnées au Rwanda

Florent MASSAT
Attaché de coopération éducative
Service de coopération et d'action culturelle
Kiyovu, 3 KN, 33st

Téléphone : +250 (0) 252 551 826

Courriel : florent.massat@diplomatie.gouv.fr
Site web : https://rw.ambafrance.org/Devenez-assistant-de-langue-en-France

Coordonnées en Nouvelle-Zélande

Camille BRASSEUR
Assistante linguistique
Ambassade de France en Nouvelle-Zélande
20 Ballance Street
P.O. Box 483
Wellington 6140

Téléphone : +64 4 802 7781
Fax : +64 4 384 2578

Courriel : camille.brasseur@diplomatie.gouv.fr
Site web : https://nz.ambafrance.org/Recrutement-d-assistants-d-anglais-en-France

Coordonnées au Royaume-Uni

Gerald McIntosh
Language Assistant Consultant
Courriel : gerald.mcintosh@britishcouncil.org

Katherine Watts
Language Assistant Consultant
Courriel : katherine.watts@britishcouncil.org

British Council
Téléphone : +44(0)161 957 7755
Site internet : https://www.britishcouncil.org/study-work-abroad/outside-uk/english-language-assistants

Bureau de coopération linguistique et éducative

Ambassade de France au Royaume-Uni
23 Cromwell Road,
SW7 2EL, Londres

Courriel : education@institut-francais.org.uk

Coordonnées à Trinité et Tobago

Quentin PARIS
Alliance Française
Coordinateur pédagogique
17 Alcazar Street, St Clair
P.O. Box 1288
Port-of-Spain
Trinité et Tobago

Téléphone : +1 868 728-8312
Courriel : studies@alliancetnt.org
Site web : http://alliancetnt.org/english-assistants-programme/

Langue espagnole

Coordonnées en Argentine

Lucas ANTICH

Coopération universitaire, éducative et linguistique
Institut français d'Argentine
Ambassade de France
Basavilbaso 1253
C1006AAA Buenos Aires

Téléphone : (011) 4515.6900
Courriel : linguisticofrancia@gmail.com
Site web : https://ifargentine.com.ar/programas/asistente-idioma

Coordonnées en Bolivie

Nicolas RATEAU

Coordinateur Campus France
Ambassade de France en Bolivie
Avenida Hernando Siles # 5390 - esq. Calle 8 de Obrajes - La Paz

Téléphone : 00 591 67643903
Courriel : lapaz@campusfrance.org
Site web : https://bo.ambafrance.org

Coordonnées au Chili

Fabiola OYARZUN

Assistante du bureau linguistique
Institut franco-chilien de l'ambassade de France
Francisco Noguera 176
Providencia
Santiago de Chile, Chile

Courriel : asistente@institutofrances.cl
Site web : https://www.institutofrances.cl/portal/fr/cooperacion/cooperacion-cientifica-universitaria-2/asistentes-de-idioma-espanol/

Coordonnées en Colombie

ICETEX
Internacional de becas
Oficina de Relaciones Internacionales
Programa de Asistentes de Español en Francia
Carrera 3 No. 18-32
C.P. 29611 Bogota

Courriel : internacional_becas@icetex.gov.co
Site web : https://portal.icetex.gov.co/Portal/

Coordonnées au Costa Rica

Rémi Tchelingérian
Gestionnaire de programmes
Service de coopération et d'action culturelle pour l'Amérique centrale
De Plaza del Sol 425 metros Sur, Curridabat
San José, Costa Rica

Courriel : remi.tchelingerian@diplomatie.gouv.fr
Site web : https://cr.ambafrance.org/-Espanol-

Coordonnées à Cuba

Sylvie RAGUER
Directrice pédagogique
Alliance française de Cuba
Calle J N° 302 esq.15, Vedado La Habana

Téléphone : +537 833 33 70
Fax : 00 537 204 14 39
Courriel : dcafcuba@yahoo.fr
Site web : https://cu.ambafrance.org/

Coordonnées en Équateur

Veronica AUZIAS
Programme d'assistants équatoriens de langue espagnole en France
Service culturel de l'ambassade de France en Equateur
Av. Leonidas Plaza N19-09 y Patria - 170517 Quito
Equateur

Téléphone : +593 2 294 38 26
Courriel : scac.quito-amba@diplomatie.gouv.fr
Site web : https://ec.ambafrance.org

Coordonnées en Espagne

Ministerio de Educación y Formación Profesional
Paseo del Prado, 28 - 2° planta
28071 Madrid

Courriel : gestion.auxesp@educacion.gob.es
Site web : http://www.educacionyfp.gob.es/servicios-al-ciudadano/catalogo/profesorado/convocatorias-para-el-extranjero/auxiliares-conversacion-espanoles-en-extranjero.html

Coordonnées au Guatemala

Paola ROYER
Chargée de coopération et d’action culturelle
Ambassade de France au Guatemala
5 Avenida 8-59 Zona 14, Edificio COGEFAR
Guatemala Ciudad 01014

Téléphone : (00 502) 24 21 74 61
Courriel : paola.royer@diplomatie.gouv.fr
Site web : http://www.ambafrance-gt.org

Coordonnées au Honduras

Nuria ALIGANT-VIVANCOS
Attachée de coopération
Ambassade de France au Honduras
Colonia Altos Lomas del Guijarro Sur
4ta. Avenida, 2da Calle, Bloque B, Lote 7, Fte. al BID
AP 3441
Tegucigalpa, Honduras

Courriel : nuria.aligant-vivancos@diplomatie.gouv.fr
Site web : https://hn.ambafrance.org/-Espanol-

Coordonnées au Mexique

Fabián Fernando CRUZ MARTÍNEZ
Secretaría de Educación Pública
Dirección General de Política Educativa, Mejores Prácticas y Cooperación
Departamento de Becas para Docentes e Intercambio de Asistentes de Idioma
Donceles 100 Ofna. 1018 Col. Centro, México D.F. 06010
fernando.cruz@nube.sep.gob.mx
mexicofrancia@nube.sep.gob.mx

Téléphone : +52 55 36 00 46 00 ext. 62897 ou 62907
Site web : https://www.dgpempyc.sep.gob.mx/6_con_pr.html

Coordonnées au Nicaragua

Grethel CASTRO
Assistante de coopération
Programme d'échange d'assistants de langue
Ambassade de France au Nicaragua
De la Iglesia del Carmen 1 cuadra ½ abajo Managua

Téléphone : + 505 22 64 89 90 / +505 22 64 89 92
Courriel : grethel.castro@diplomatie.gouv.fr
Site web : https://ni.ambafrance.org/-Espanol-

Coordonnées au Panama

Ambassade de France au Panama
Plaza de Francia, Las Bóvedas,
Panama Ciudad

Courriel : culture.panama-amba@diplomatie.gouv.fr
Site web : https://pa.ambafrance.org/-Francia-en-Panama-y-en-las-Bahamas-

Coordonnées au Paraguay

Raquel CARRASCO
Coordinatrice pédagogique
Programme des assistants de langue
Mariscal Estigarribia 1039
ASUNCION
Paraguay

Téléphone : (595-21) 204 552
Courriel : pedagogia@alianzafrancesa.edu.py
Site web : https://alianzafrancesa.edu.py/

Coordonnées au Pérou

Carla Rossana SALAZAR
Attachée culturelle et linguistique
Ambassade de France au Pérou
Av. Arequipa, 3415 - San Isidro
Lima 27

Téléphone : (511) 215 84 39 - (511) 215 84 45
Courriel : carla.salazar@diplomatie.gouv.fr
Site web : http://www.ambafrance-pe.org/-Francais

Coordonnées au Salvador

Beatriz MAIDA PACAS
Chargée de coopération
Ambassade de France à El Salvador
1era calle Poniente, n°. 3718, Colonia Escalón, detrás del Centro Comercial Galerías, San Salvador

Courriel : beatriz.maidapacas@diplomatie.gouv.fr
Site web : https://sv.ambafrance.org/-Embajada-de-Francia-en-El-Salvador-

Coordonnées en Uruguay

Maia BLANC
Assistante de coopération
Ambassade de France en URUGUAY
Service de Coopération et d’Action Culturelle
Ambassade de France
Av. Uruguay 853
CP. 1000 Montevideo
URUGUAY

Courriel : maia.blanc@diplomatie.gouv.fr
Site web : https://uy.ambafrance.org/-Francais

Coordonnées au Vénézuela

Rosa PEREZ ALVAREZ
Ambassade de France au Venezuela
Service de coopération et d'action culturelle
Programme d'assistants de langue en France
Calle Madrid con Trinidad 1060 Las Mercedes Caracas, Vénézuela

Téléphone : +58 212-909.65.37
Courriel : rosa.perez-alvarez@diplomatie.gouv.fr
Site web : http://www.ambafrance-ve.org/Programa-de-intercambio-bilateral

Texte

Pour un renouvellement de contrat

La campagne de recrutement pour le renouvellement de contrat pour 2023-2024 est ouverte jusqu'au 30 mars 2023 inclus. La procédure de renouvellement est disponible dans ce tutoriel.

Critères d'éligibilité

Le renouvellement ne concerne que les assistants participant au programme officiel géré par France Éducation international en 2022-2023 :

- de langues allemande, anglaise, italienne et néerlandaise ;

- de langue espagnole originaires de la Bolivie, du Chili, de l’Espagne, de l’Equateur, de l’Uruguay et du Vénézuéla ;

- de langue chinoise originaires de la Chine.

Les assistants recrutés localement par les académies ne sont pas concernés par cette procédure.

Informations importantes avant de postuler

- Votre dossier doit apparaître sous le statut ‘en poste’ sur votre tableau de bord ADELE, et le nom de votre professeur référent doit être indiqué dans la rubrique n°6 de votre dossier. Si ce n’est pas le cas, contactez votre établissement de rattachement principal afin qu'il fasse les démarches nécessaires.

- Les demandes de renouvellement incomplètes ne seront pas prises en compte.

- En cas de renouvellement, l’assistant(e) n’est pas rémunéré(e) entre les deux contrats.

- Les assistants non-ressortissants de l’Union européenne devront obligatoirement rejoindre leur pays d’origine à la fin de leur contrat, pour renouveler leur visa sur présentation du nouvel arrêté de nomination pour l’année 2023-2024.

Déposer une candidature est un engagement sérieux. Toute démission entraîne de lourdes démarches administratives et peut retarder l’arrivée de votre remplaçant(e) : demande de visa, arrêté de nomination, achat de billets d’avion, etc. Nous vous encourageons donc à bien réfléchir avant de postuler !

Évaluation des dossiers

À titre informatif, France Éducation international et ses partenaires prennent en compte plusieurs critères dans la sélection de renouvelants :

- l’évaluation de votre professeur-évaluateur sur le dossier ADELE de l'assistant(e) ;

- la motivation et les projets de l’assistant(e) ;

- le nombre de postes attribués aux candidats de chaque pays ;

- le nombre de candidats du pays de l’assistant(e) faisant une demande pour la première fois.

Résultats

Le fait de demander un renouvellement de contrat ne garantit pas une réponse favorable. Les vœux formulés dans le dossier de candidature seront satisfaits dans la limite des postes disponibles.

Vous pourrez suivre l'évolution de votre dossier sur l'application ADELE.

Si vous êtes renouvelés, vous recevrez un nouvel arrêté de nomination envoyé par l’académie à partir de juin 2022 qui précisera votre affectation finale (ville et établissement scolaire). France Éducation international ne dispose pas de cette information.