Foire aux questions - TCF - Carte de résident en France

Le TCF pour la carte de résident en France a été spécifiquement conçu pour répondre aux nouvelles dispositions introduites par le ministère français de l’intérieur (Décret no 2016-1456 du 28 octobre 2016 et Arrêté du 21 février 2018) fixant au niveau A2 (épreuves de compréhension et d’expression orales et écrites) le niveau requis en français pour les postulants à l’obtention de la carte de résident de longue durée.

Le test est composé de 4 épreuves obligatoires : compréhension orale + compréhension écrite + expression orale + expression écrite. 

Votre attestation du TCF pour la carte de résident en France est valable pour un dossier de demande de carte de résident en France et également pour une demande de naturalisation, à la condition que vous ayez atteint le niveau B1 en expression et en compréhension orales.

La durée totale des épreuves du TCF pour la carte de résident en France est de 1 heure et 15 minutes.

• Compréhension orale (20 questions) : 15 minutes 
• Compréhension écrite (20 questions : 20 minutes
• Expression écrite (3 tâches) : 30 minutes
• Expression orale (3 tâches) : 10 minutes

Les sessions du TCF pour la carte de résident en France sont organisées tout au long de l'année.  Il vous appartient de contacter, le plus rapidement possible, le centre agréé TCF le plus proche de votre domicile.

Le centre agréé TCF le plus proche de votre domicile peut vous renseigner sur :

• les dates des sessions
• la procédure d'inscription
• le lieu de passation des épreuves
• le tarif

Les postulants à l’obtention de la carte de résident de longue durée devront, à compter du 7 mars 2018, faire la preuve d’un niveau A2 minimum en langue française en compréhension et expression écrites et orales.

Chaque candidat obtient une attestation nominative qui est valable deux ans. Elle comporte le résultat de chacune des épreuves et un niveau global : « A2 atteint » ou « A2 non atteint ».

Vous pouvez vous présenter autant de fois que vous le souhaitez au TCF pour la carte de résident en France.

Vous devez, cependant, attendre 30 jours entre chaque passation de TCF, quelle que soit la déclinaison concernée.

Le TCF pour la carte de résident en France ne suppose pas de préparation spécifique, toute pratique de la langue préparant a priori à la passation du test : radio, télévision, presse, conversation...

Vous pouvez néanmoins vous familiariser avec la forme du test en utilisant les outils recensés sur cette page.

Vous pouvez également consulter des exemples des épreuves :

- de compréhension orale ;

- de compréhension écrite ;

- d’expression orale ;

- d’expression écrite.

Des entraînements à nos tests sont également disponibles sur les sites de nos partenaires TV5 et RFI :

• http://apprendre.tv5monde.com/fr/apprendre-francais/simulation-du-test-de-connaissance-du-francais(link is external)
• https://savoirs.rfi.fr/fr/apprendre-enseigner/langue-francaise/tcf-test-de-connaissance-du-francais

Nous vous invitons également à consulter cette page présentant des exemples de productions orales.

La correction des épreuves obligatoires est informatisée (par lecture optique de la feuille de réponses) et ne fait donc pas appel à l'appréciation personnelle du correcteur. La correction est objective, fiable et rapide.

Chaque question du TCF fait l’objet d’analyses psychométriques permettant d'estimer notamment son niveau de difficulté. Ces analyses assurent une évaluation précise et équitable des compétences des candidats.   

Le score obtenu dans chaque activité langagière (compréhension orale et compréhension écrite) est fonction du nombre de bonnes réponses. Seules les bonnes réponses comptent. Les mauvaises réponses comptent 0. Un barème est appliqué aux bonnes réponses. Il prend en compte la difficulté psychométrique de chaque question et transforme le nombre de bonnes réponses obtenues en un score de 100 à 399. 

La correction des épreuves d’expression orale et écrite est assurée par une équipe d'enseignants habilités, formés par France Éducation international. Une double correction est assurée pour chaque copie d'expression écrite et pour chaque enregistrement de l'épreuve d'expression orale.

Les critères d’évaluation de l’épreuve d’expression orale sont d’ordre : 

• linguistique (étendue et maîtrise du lexique, correction grammaticale, aisance, prononciation, fluidité globale du discours...) ; 

• pragmatique (interaction, structuration du discours, cohérence et cohésion, développement thématique) ; 
• sociolinguistique (adéquation à la situation de communication). 

Les critères d’évaluation de l’épreuve d’expression écrite sont d’ordre : 

• linguistique (étendue du lexique, correction grammaticale, orthographe, degré d’élaboration des phrases...) ; 
• pragmatique (cohérence et cohésion, développement thématique) ; 
• sociolinguistique (adéquation à la situation de communication). 

Aucune analyse de copie ou de feuille de réponses d’un candidat ne sera fournie par les équipes du bureau des tests. 

Le CIEP transmettra vos résultats au centre de passation dans un délai de 15 jours maximum (hors week-ends et jours fériés). Vous devrez retirer votre attestation directement dans le centre dans lequel que vous aurez passé les épreuves du TCF pour la carte de résident en France.

L’attestation de résultats est confidentielle et doit être délivrée au candidat, qui décide de son utilisation finale (dossier d’admission à l’université, dossier de naturalisation, dossier d'immigration, etc.)

Cas particulier : le TCF sur ordinateur.
Les candidats obtiennent une fiche provisoire de résultats dès la fin de la passation. Ils recevront leur attestation officielle dans les mêmes délais que pour le TCF version papier.

Vous êtes dispensé de la passation du TCF pour la carte de résident en France si vous êtes déjà titulaire :

• d'un diplôme français de niveau égal ou supérieur au niveau Vbis de la nomenclature des diplômes, c'est-à-dire le brevet des collèges, le CAP ou le BEP ;
• du DELF A2 ou du DELF B1, ou du DELF B2, ou du DALF (C1 ou C2) ;
• d'une attestation en cours de validité du TCF généraliste complété d'une épreuve d'expression orale et d’une épreuve d’expression écrite (sous réserve d'avoir obtenu au minimum le niveau A2 à la fois en compréhension orale et en expression orale) ;
• d'une attestation en cours de validité du TCF pour le Québec complet (sous réserve d'avoir obtenu au minimum le niveau A2 à la fois en compréhension orale et en expression orale).

Si vous avez 65 ans et plus, vous êtes également dispensé du TCF pour la carte de résident en France.  

Pour toute information complémentaire, vous pouvez prendre contact avec le standard du département évaluation et certifications du CIEP :
Téléphone : + 33 (0)1 45 07 60 60 ; courriel : tcf@ciep.fr

Consultez notre page dédiée à la question : https://www.ciep.fr/informations-candidats-besoins-specifiques

Les fraudes aux examens sont des délits de nature disciplinaire régis par le décret du 13 juillet 1992 modifié par le décret du 13 juillet 1995.

Tricher lors d'un examen est une fraude. Il est notamment interdit de :

• se faire remplacer par une autre personne lors d'une épreuve,
• utiliser un appareil permettant d'échanger ou de consulter des informations (smartphone par exemple),
• prendre en photo les épreuves ou enregistrer les bandes sonores,
• utiliser un appareil permettant l'écoute de fichiers audio,
• communiquer avec d'autres candidats pendant l'épreuve,
• utiliser du papier ou des documents autres que ceux fournis,
• commettre un plagiat (reproduire partiellement ou intégralement des documents existants, qu’ils aient été mémorisés ou copiés),
• copier sur son voisin.

En cas de flagrant délit de fraude, de tentative de fraude ou de détection de la fraude au moment de la correction de votre copie, vous risquez :

• l’annulation de vos résultats,
• l’interdiction de passer l’examen pendant plusieurs années,
• des sanctions pénales pour les cas les plus graves.

Au moment de la correction des épreuves et en cas de suspicion de fraude, le CIEP se réserve le droit d’invalider les résultats. En ce cas, le candidat ne se verra pas délivrer d’attestation mais pourra repasser le test en s’acquittant de nouveaux frais d’inscription.

En cas de falsification d'une attestation du TCF, le CIEP annulera l'attestation mise en cause et prendra des mesures disciplinaires.

Attention : Les agents en charge du suivi du dossier nécessitant une attestation du TCF (agents des préfectures, dans les universités, les campus France, etc.) ont accès aux résultats obtenus par les candidats du TCF.