Aller au contenu principal
  • Contacts
  • Formulaire de recherche

Accueil

Au service de l'éducation
et du français dans le monde

Accès directs

  • BELC
  • DELF - DALF
  • ENIC NARIC
  • TCF
  • CIEP+
  • H
  • Coopération en éducation
    Voir la rubrique
    • Expertise
      • Enseignement général
      • Enseignement professionnel
      • Enseignement supérieur
      • Projets sur fonds européens
      • Charte et Carnets de l'expertise
    • Accueil des délégations étrangères
    • Conférences et colloques
    • Formation
      • Démarche qualité en éducation et en formation
      • Gouvernance des systèmes d’éducation et de formation
  • Langue française, évaluation et certifications
    Voir la rubrique
    • Formation
      • Conduite d’évaluation
      • Démarche qualité en éducation et en formation
      • Gouvernance des systèmes d’éducation et de formation
      • Ingénierie de formation
      • Métiers du français
    • TCF - Test de connaissance du français
      • TCF tout public
      • TCF DAP
      • TCF pour le Québec
      • TCF pour l'accès à la nationalité (ANF)
      • TCF pour la carte de résident en France
      • TCF pour le Canada
    • DELF - DALF
      • DELF tout public
      • DELF junior
      • DELF scolaire
      • DELF Pro
      • DELF Prim
      • DALF
      • Informations pour les professionnels
    • Campus numérique 2020
    • Ev@lang
    • DILF - Diplôme initial de langue française
    • Expertise
      • Langue française
      • Évaluation et certifications
    • Répertoire des masters en FLE
    • Cellule qualité et expertises
  • Mobilité internationale
    Voir la rubrique
    • Programmes de mobilité
      • Assistants de langue en France
      • Assistants de français à l'étranger
      • Programme CODOFIL en Louisiane
      • Programme franco-suédois
      • Stages de perfectionnement linguistique, pédagogique et culturel
      • Séjours professionnels
    • Expertise
      • Études d’impact
      • Reconnaissance des diplômes
    • Formation
      • Projets et mobilités en Europe et à l'international, reconnaissance des diplômes
    • Option internationale du baccalauréat (OIB)
    • Conférences et colloques
    • ENIC-NARIC France
    • Abibac
  • Ressources
    Voir la rubrique
    • Publications
      • Revue internationale d'éducation de Sèvres
      • Évaluation et certifications
      • Langue française
      • Langues étrangères
      • Éducation
      • Mémoire(s) du BELC
      • Lettres d'information
      • Carnets de l'expertise
    • Ressources documentaires
      • Centre de ressources et d'ingénierie documentaires (CRID)
      • Portail documentaire (LISEO)
      • Catalogue
    • Chaîne TV du CIEP sur Dailymotion
  • Qui sommes-nous?
    Voir la rubrique
    • Rôle, statut, missions de France Éducation international
      • Coopération en éducation
      • Appui à la diffusion du français
    • Organisation
      • Organigramme
      • Conseil d'administration
    • Partenaires
    • Organisation de séminaires
    • France Éducation international dans le monde
    • Transition écologique
Publié sur le site du CIEP (http://www.ciep.fr)

Version imprimable

Recognition of foreign qualifications: A multicultural and specialised team for quality service

drd-mur.jpg

With more than 36,000 requests for comparability statements and more than 40,000 requests for information, the increase in the activity of the Recognition of Foreign Qualifications Department was confirmed in 2019, after growing consequently for several years.  

In order to handle the activity, France Éducation international relies on a specialised multicultural and multilingual team, which has recently been reorganised to guarantee the highest quality service.

The major trends of 2019

Although the largest share of requests has come from Maghreb countries for several years, we observe in 2019 an increasing demand for recognition of foreign qualifications from French-speaking sub-Saharan Africa (+ 20% compared to 2018). The most represented countries are Cote d'Ivoire, Senegal and Cameroun, and, to a lesser extent, Gabon, Benin and Mali.

The requests mainly concern secondary school qualifications. Regular contacts with the authorities of these countries allow the ENIC-NARIC1 France centre to efficiently handle the files and thus encourage graduate mobility.

The centre received more than 36,000 requests for comparability statements over the year, an increase of 27% compared to 2018. Nearly 4,000 files were processed free of charge as part of the support for refugees.

Cultural diversity as the team's main asset

The main asset of the team at the ENIC-NARIC France centre is undeniably its cultural diversity. The team consists of around twenty people speaking fourteen languages2 and representing at least an equal number of nationalities. Beyond the academic knowledge of languages, team members often have an intimate history with the languages they use every day for work. It is either their mother tongue, a language learned at school or university, or language skills learned “in the field” during a professional experience abroad.

Team members often have a master’s degree in the field of Education Sciences, International Relations or Languages. They have developed unique skills in France in terms of information research and knowledge on French and foreign qualifications as well as education systems.

In order to increase in efficiency and cope with the growth of its activity, the department underwent an internal reorganisation in 2019. An administrative unit has been created to handle information requests and various administrative and financial tasks. The two processing units cover each a geographical area and mainly focus on issuing comparability statements for foreign qualifications.

Did you know?

The Recognition of Foreign Qualifications Department - ENIC-NARIC France centre has a dual status: in addition to being a France Éducation international department, it also belongs to an international network of 55 centres in 54 countries, created and coordinated by the European Commission, the Council of Europe and UNESCO. The centre contributes to the implementation of France’s political commitments in favour of international mobility and the construction of a European Higher Education Area. To achieve this, it benefits from calls for proposals with European funding which enable it to structure and strengthen its action in partnership with its European counterparts. By informing holders of foreign diplomas on the recognition of their academic background, the department plays a major role in the integration of migrants in France. By answering information requests from the ENIC-NARIC network and other foreign institutions on French qualifications, it also works on a better understanding of France’s education system around the world.


[1] ENIC-NARIC European Network of Information Centres - National Academic Recognition Information Centres

[2] Besides French: German, English, Arabic, Chinese, Spanish, Farsi, Italian, Dutch, Polish, Portuguese, Russian, Slovak, Swedish.

Bloc transparent

pixel.png

 

  • Français
  • English
  • Español
  • Deutsch
  • Português
  • Italiano
  • Svenska
  • Русский
  • العربية
  • 简体中文
  • Office 365
  • France Éducation international recrute
  • Marchés publics
  • Venir à FEI
  • Presse
  • FAQ
  • Partenaires
  • Recueil des délégations
  • Élections professionnelles 2018
  • Coopération en éducation
    • Expertise
    • Accueil des délégations étrangères
    • Conférences et colloques
    • Formation
  • Langue française, évaluation et certifications
    • Formation
    • TCF - Test de connaissance du français
    • DELF - DALF
    • Campus numérique 2020
    • Ev@lang
    • DILF - Diplôme initial de langue française
    • Expertise
    • Répertoire des masters en FLE
    • Cellule qualité et expertises
  • Mobilité internationale
    • Programmes de mobilité
    • Expertise
    • Formation
    • Option internationale du baccalauréat (OIB)
    • Conférences et colloques
    • ENIC-NARIC France
    • Abibac
  • Ressources
    • Publications
    • Ressources documentaires
    • Chaîne TV du CIEP sur Dailymotion
  • Qui sommes-nous?
    • Rôle, statut, missions de France Éducation international
    • Organisation
    • Partenaires
    • Organisation de séminaires
    • France Éducation international dans le monde
    • Transition écologique
  • Mentions légales
  • Contact
  • Fils RSS
  • Lettres d'information
  • YouTube
  • Dailymotion
  • Facebook
  • Linkedin
  • Twitter
Se connecter
Site réalisé par Makina Corpus