Devenir examinateur-correcteur du DELF-DALF : habilitation
Les examens du DELF et du DALF sont passés dans 175 pays. Pour évaluer les candidats, les examinateurs-correcteurs doivent posséder une habilitation. La formation « Devenir examinateur-correcteur du DELF-DALF » conduit à l’obtention de cette habilitation.
La formation « Devenir examinateur-correcteur du DELF-DALF »
Modalités
Les modalités de formation varient selon la situation du stagiaire : rattaché ou non rattaché à un centre d’examen DELF-DALF.
Les personnes travaillant pour un centre d’examen DELF-DALF s’adresseront à leur responsable de centre (en France) ou au responsable de la gestion centrale (à l’étranger) pour obtenir des informations sur les stages organisés localement.
Les personnes ne travaillant pas pour un centre d’examen sont invitées à s’orienter vers une des options suivantes :
- Option 1 : des stages dits « individuels » exclusivement réservés aux enseignants non rattachés à un centre agréé (des enseignants en reconversion ou à la recherche d’un emploi) en juin et/ou en novembre ; ces stages se déroulent dans les locaux de France Éducation international, à Sèvres en France. Les informations concernant les stages 2023 sont indiquées tout en bas de cette page.
- Option 2 : des stages ouverts aux enseignants rattachés ou non à un centre agréé dans le cadre des universités du BELC en février et en juillet ; toutes les informations relatives aux universités du BELC, comme les dates et la procédure d’inscription, se trouvent sur les pages dédiées à cet événement.
Publics
Ce stage s'adresse aux professionnels du FLE (rattachés ou non à un centre d’examen agréé) : responsables pédagogiques, directeurs de centres, attachés de coopération, enseignants, susceptibles d'intervenir dans le dispositif d'évaluation DELF-DALF.
Pour pouvoir suivre la formation, les participants doivent :
- être titulaire d’un master 2 en didactique du français langue étrangère ou des langues étrangères, ou formation professionnalisante de longue durée (DAEFLE, DPAFP, …) ;
- OU être titulaire d’une maîtrise en français langue étrangère (avant la réforme LMD en 2002) ou d’un diplôme d’enseignement du français langue étrangère (DU ou équivalent) ou de ProFLE+ (obligatoirement avec les 4 modules / parcours certifiants) et avoir une expérience significative de 2 ans minimum dans l’enseignement du français langue étrangère ;
- OU avoir une expérience significative de 3 ans minimum de l’enseignement du français langue étrangère.
Afin que les participants non-francophones de naissance tirent le meilleur profit de la formation, une maîtrise de la langue française correspondant au minimum au niveau B2 du CECRL est requise. Les participants devront avoir au minimum le niveau de compétence en français immédiatement supérieur à celui visé par l'habilitation (exemple : avoir un niveau B2 pour pouvoir évaluer le niveau B1).
Objectifs
Cette formation vise le renforcement des connaissances des niveaux du CECRL et la maîtrise des compétences nécessaires pour corriger et examiner les épreuves du DELF et du DALF. À l’issue de cette formation, les participants seront en mesure de participer aux sessions d’examen DELF-DALF comme examinateurs-correcteurs. Ils recevront une attestation valable 5 ans qui permet d’exercer dans le cadre des sessions organisées par les centres d’examen DELF-DALF à l’étranger et en France. La délivrance de cette attestation est conditionnée par la participation à l’ensemble de la formation et par les résultats obtenus lors des évaluations individuelles et du test final. L’habilitation repose sur une décision de France Éducation international, en coordination avec le responsable de la gestion centrale du DELF-DALF du pays d’exercice/du responsable du centre d’examen en France.
Programme
La formation a une durée minimum de 30 heures pour une habilitation des niveaux A1 à C2. Les groupes se composent de 25 personnes maximum, qui vont suivre le programme suivant :
- Présentation des fondements théoriques de la certification et harmonisation avec le CECRL, de France Éducation international et des différents examens DELF-DALF ;
- Analyse des spécifications des épreuves du DELF et du DALF ;
- Appropriation des outils d’évaluation (grilles) et évaluation d’épreuves pour chaque niveau du DELF et du DALF ;
- Rôle de l’examinateur ;
- Test individuel d’habilitation.
Tarifs
Le prix dépend des modalités de formation choisies.
France Éducation international propose des devis uniquement dans le cadre des stages individuels ou des universités BELC.
Les tarifs des stages organisés directement par les centres d’examen (en France et à l’étranger) ne dépendent pas de France Éducation international. Veuillez contacter directement le centre d’examen ou la gestion centrale.
France Éducation international peut également envoyer un expert dans le centre d’examen en France ou à l’étranger pour l’animation de la formation (6 participants minimum). Le responsable du centre ou l’organisme de gestion centrale contacteront les services de France Éducation international pour obtenir un devis.
Stage individuel de novembre 2023 : ouverture des inscriptions
Public
Les personnes non-rattachées à un centre d’examen.
Dates
Deux stages sont proposés cette année du 20 au 24 novembre 2023 :
- Stage 1 : première habilitation DELF-DALF A1 à C2 dans les locaux de France Éducation international, à Sèvres (30 stagiaires maximum)
- Stage 2 : première habilitation DELF-DALF A1 à C2 en ligne (12 stagiaires maximum)
Dates d’inscription : du 15 au 30 septembre 2023 inclus.
Cette période d’inscription est impérative. Les candidatures envoyées avant ou après la période d’inscription (la date d’inscription en ligne faisant foi) ne seront pas prises en compte.
Veuillez noter qu’étant donné le nombre important de candidatures et le nombre limité de places, les dossiers seront traités par ordre d’arrivée pendant la période d’inscription.
En dehors de ces dates, les universités BELC proposent également des modules d’habilitation d’examinateurs-correcteurs des épreuves du DELF-DALF.
Tarifs 2023 pour le stage en présence
- Tarif de la formation seule (SANS hébergement et SANS déjeuners) : 433€
- Tarif de la formation SANS hébergement mais AVEC déjeuners : 532€
- Tarif de la formation AVEC hébergement (5 nuits, 5 petits déjeuners) mais SANS déjeuners : 718 €
- Tarif de la formation AVEC hébergement (5 nuits, 5 petits déjeuners) et AVEC déjeuners : 817€
Tarifs 2023 pour les stages en ligne
- Tarif de la formation d’habilitation A1-C2 : 400€
Après acceptation de la candidature, vous pourrez nous contacter afin de réserver une chambre, dans la limite des places disponibles.
Conditions d’inscription
La participation à l’un de ces stages est conditionnée par l’accord d’une commission qui examinera les dossiers et sélectionnera un nombre limité de candidatures.
- être titulaire d’un master 2 (ou équivalent) en didactique du français langue étrangère ou des langues étrangères comprenant un module sur l’évaluation ;
OU
- être titulaire d’une maîtrise en français langue étrangère (avant la réforme LMD) ou d’un diplôme d’enseignement du français langue étrangère et avoir une expérience significative de plus de 2 ans dans l’enseignement du français langue étrangère ;
OU
- avoir une expérience significative de plus de 3 ans de l’enseignement du français langue étrangère.
Afin que les participants non-natifs en langue française tirent le meilleur profit de la formation, une maîtrise de la langue française correspondant au minimum au niveau B2 du CECRL est requise.
Déroulement de la formation
- Les séances concernant chacun des niveaux alterneront entre :
- des phases collectives de présentation ;
- des séances individuelles et de groupe pour les corrections ;
- des séances de restitution et de confrontation des évaluations.
- Les séances portant sur les niveaux DELF et DALF seront dissociées : chacune de ces phases sera clôturée par un test individuel portant sur des productions écrites et/ou orales de candidats.
Constitution du dossier
Le dossier devra comprendre les éléments ci-dessous selon le profil et obligatoirement être joint à la fiche de pré-inscription :
- Lettre de motivation
- CV
- Photocopies de diplômes
- Lettres de recommandation (le cas échéant)
- Attestation d’employeur (le cas échéant).
Programmes
Attestation délivrée à la suite de l’habilitation
Une attestation officielle valable 5 ans est émise par FEI. Ce document pourra être utilisé en France et à l’étranger.
La délivrance de cette attestation est soumise à :
- l’assiduité ;
- la participation du stagiaire pendant la formation ;
- la réussite au test individuel final.
L’habilitation des examinateurs-correcteurs repose sur une décision de FEI et se base sur le respect et la capacité à évaluer des productions orales et écrites en fonction des outils élaborés par FEI. France Éducation international se réserve le droit de ne pas habiliter un participant ou de l’habiliter partiellement pour certains niveaux s’il ne satisfait pas aux critères susmentionnés.
L’habilitation ne constitue pas un droit à l’embauche et chaque responsable de centre peut décider de ne pas recruter une personne habilitée à exercer les fonctions d’examinateur-correcteur.
Pour envoyer votre candidature, écrivez à l’adresse suivante, en précisant Candidature stage individuel dans l’objet :