Concurso «Dis-moi dix mots»: ¡descubra a los ganadores!

Con motivo de la Semana de la Lengua Francesa y de la Francofonía, la Delegación General para la Lengua Francesa y las Lenguas de Francia (DGLFLF),  la Delegación Interministerial para la Acogida y la Integración de los Refugiados (DIAIR) y France Éducation international (FEI), organizaron los concursos Dis-moi dix mots - la nouvelle plurilingue y Dis-moi dix mots pour créer du lien. El objetivo de ambos era valorar el plurilingüismo y la diversidad cultural.

El concurso Dis-moi dix mots - la nouvelle plurilingue se dirigía a 6000 auxiliares de lengua de 68 países: 4500 auxiliares de lenguas vivas extranjeras en Francia que representan 16 lenguas, y 1500 auxiliares de lengua francesa que trabajan en el extranjero.

Ceremonia de entrega de premios en FEI

Por primera vez desde la crisis sanitaria, el Servicio de Auxiliares de Lengua y Movilidad (SAM) tuvo el placer de recibir a los auxiliares de lengua en los locales de FEI con motivo de la ceremonia de entrega de premios del concurso Dis-moi dix mots - la nouvelle plurilingue, celebrada el 30 de marzo de 2023.

La ceremonia contó con la asistencia del director general de France Education international, Pierre-François Mourier, y Lamia Berrada-Berca, escritora franco-marroquí y presidenta del jurado. Entre los otros invitados de honor figuraban representantes de la DGLFLF, la DIAIR, la Dirección General de Enseñanza Escolar (DGESCO), así como auxiliares embajadores del programa de intercambio de auxiliares de lengua.

Los ganadores del concurso Dis-moi dix mots - la nouvelle plurilingue son los siguientes:

• Primer premio ex æquo: Luis Fernando Choque Terrazas, auxiliar de lengua española de origen boliviano en el distrito académico de Toulouse, y Pierrette Deschamps, auxiliar de lengua francesa en Italia;
• Segundo premio: Amanda Patino, auxiliar de lengua española de origen venezolano en el distrito académico de Toulouse;
• Tercer premio: Audrey Coënt, auxiliar de lengua francesa en el Reino Unido;
• Premio favorito del jurado: Akshay Kumar, auxiliar de lengua inglesa originario de la India en el distrito académico de Lille.

En esta ocasión, el director general de FEI propuso la creación de un día internacional de los auxiliares de lengua que se celebraría cada año a principios de diciembre.

El jurado del concurso Dis-moi dix mots pour créer du lien, destinado a estudiantes e investigadores en el exilio, presidido por Bruno Doucey, poeta y editor francés, también premió en esta ceremonia a sus ganadores, Ana Plodovska (Ucrania) (1er premio), Salif Dawo (Sierra Leona) (2º premio), Robert Habimana (Ruanda) y Oleh Hranich (Ucrania) (3º premio ex æquo).    

Los textos seleccionados representan, cada uno a su manera, la idea de «año luz» y se basan en diversos géneros literarios: relato corto, ensayo filosófico, testimonio, diario, todos ellos de una intensidad poco común. La presencia de estos estudiantes en FEI y sus testimonios espontáneos dieron lugar a una velada realmente conmovedora

Promoción del programa de auxiliares embajadores

Tras la ceremonia, Derrick Omondi, auxiliar embajador de lengua francesa de origen keniata, presentó tres slams sobre el programa de auxiliares de lengua y la francofonía.

Las actividades continuaron al día siguiente, cuando los auxiliares embajadores se reunieron con el equipo del SAM para participar en talleres de reflexión e intercambio sobre la promoción del programa y la creación de una asociación de antiguos auxiliares.  

Desde 2019, más de 60 auxiliares embajadores han sido seleccionados para promocionar el programa de auxiliares de lengua en sus países de origen y en el país en el que trabajan.

Más información sobre el programa de auxiliares embajadores: Durante la estancia | France Éducation international.