Follow France Éducation international

El Pasaporte Europeo de Cualificaciones para Refugiados (EQPR)

El Pasaporte Europeo de Cualificaciones para Refugiados (European Qualifications Passport for Refugees, EQPR) es un proyecto lanzado en 2017 por el Consejo Europeo para ayudar a los Estados miembros a evaluar las cualificaciones de los refugiados sin documentos académicos y facilitar así su integración en el país de acogida.

Le Passeport européen des qualifications des réfugiés

3m 29s
Texte

Para ayudar a los refugiados a continuar sus estudios o trabajar en su país de acogida o en otros países europeos, el Consejo Europeo puso en marcha en 2017 el «Pasaporte Europeo de Cualificaciones para Refugiados» (EQPR) como una medida de apoyo a la aplicación del artículo VII del Convenio de Reconocimiento de Lisboa. Se basa en una metodología fiable que figura en la «Recomendación sobre el reconocimiento de las cualificaciones de los refugiados, las personas desplazadas y las personas asimiladas a los refugiados» adoptada en 2017 por el Comité del Convenio de Reconocimiento de Lisboa.

El «Pasaporte Europeo de Cualificaciones para Refugiados» ofrece una evaluación de los currículos académicos basada en una entrevista con el solicitante y, eventualmente, en los documentos académicos que posea. También se mencionan otros datos sobre la experiencia profesional del solicitante o sus competencias lingüísticas. El pasaporte está destinado principalmente a los refugiados y solicitantes de asilo indocumentados o que no pueden presentar todos los documentos a través del procedimiento de reconocimiento del centro ENIC-NARIC Francia. Su objetivo es ayudarles a incorporarse al mercado laboral o a continuar sus estudios y contribuir así a su integración en las sociedades de acogida.

Cada Parte adoptará todas las medidas posibles y razonables, en el marco de su sistema de educación y de conformidad con sus disposiciones constitucionales, legales y reglamentarias, para adoptar procedimientos que permitan evaluar con equidad y prontitud si los refugiados, las personas desplazadas y las personas asimiladas a los refugiados reúnen los requisitos pertinentes de acceso a la educación superior, o a programas complementarios de educación superior, o a actividades laborales, aun cuando no se puedan presentar pruebas documentales de las cualificaciones obtenidas en una de las Partes.

Article VII de la Convention de Lisbonne
Reconocimiendo de cualificaciones de refugiados, personas despazadas y personas asimiladas a los refugiados
Texte

En noviembre de 2019, France Éducation International acogió una de las sesiones de evaluación del «Pasaporte Europeo de Cualificaciones para Refugiados» (EQPR). El centro ENIC-NARIC Francia es socio de este proyecto junto con los centros ENIC-NARIC alemán, armenio, griego, italiano, noruego, holandés y rumano, y los centros ENIC canadiense, británico y bosnio.

En 2020, debido a la crisis de la COVID-19, estas sesiones del EQPR se celebraron en línea. Para combatir la pandemia de la COVID-19, el Consejo Europeo y el Alto Comisionado para los Refugiados instaron a los Estados a recurrir a los profesionales sanitarios refugiados. Para ello, el centro ENIC-NARIC Francia se movilizó en dos sesiones de evaluación dedicadas exclusivamente a las cualificaciones obtenidas en el ámbito sanitario.

Siga al centro ENIC-NARIC Francia en las redes sociales